Sulla tomba di Francesco Petrarca. Nel giorno del suo compleanno

Se ha memoria di sé dopo la morte,

elegante Petrarca, il nostro cuore,

se vive oltre la tomba il nostro amore,

non soffristi morendo un così forte

tormento come il gaudio avuto in sorte

d’accompagnare Laura nel fulgore.

Lei i primi anni patì l’aspro livore

del fato, ti lasciò per vie contorte

nelle lacrime e in pianto. D’ora in poi

la folta folla dentro il Campo Eliso

può scorgervi felici passeggiare

sul Lete, finalmente contemplare

il legame inscindibile e indiviso

anche dopo la morte tra di voi.

Casalecchio di Reno (Bologna), 20 luglio 2018

Ricordo che, anni fa, e correva l’anno 2004, ed erano tempi di vera ebbrezza di poesia e di studio, partecipai all’impresa – o, come dicono i dotti, all’intrapresa – di assemblare un’antologia poetica sul Petrarchismo europeo del cinquecento (Rizzoli, Milano  2004). A me fu assegnata la sezione del petrarchismo neolatino e uno dei più bei componimenti dedicati a Petrarca era senza dubbio quello di George Buchanan (1506-1582), In tumulum Francisci Petrarchae, in Foricoenia sive epigrammatum libellus, che qui ho riproposto in una mia libera versione (tanto libera che da distici elegiaci ho tratto fuori un sonetto:

Si memor ipse sui est animus post funera, culte

Petrarcha, et cineri uiuit inustus Amor,

Certe non tantum cepisti morte dolorem,

Quam gaudes Laurae nunc comes ier tuae.

Quae, fati inuidia primis oppressa sub annis,

Te summo in luctu liquerat, et lacrymis.

Nunc uos Letheae spaciantes margine ripae,

Elysii spectat plebs numerosa fori.

Felices animae, quarum dissoluere foedus

Mors quoque et extremi non potuere rogi!

Mi pareva particolarmente adatta, perché Petrarca è uno dei padri della poesia europea, assieme a Dante. Poi i gusti sono gusti, ma questi due sommi poeti non sono proprio in gara… insomma, non ce n’è per nessuno!

E poi anche io sono molto sensibile alle ricorrenze e agli anniversari, perché in qualche modo segnano e scandiscono le tappe della nostra memoria. Come dicevano gli antichi, le Muse sono figlie di Mnemosyne, ossia la poesia è figlia della memoria: attraverso i poeti, oggi diremmo i letterati, si conserva traccia di chi siamo e così, nel ricordo, potremo sapere anche che cosa saremo. Chissà, forse per questo trovo la poesia particolarmente importante nella mia vita di singolo e in quella dell’epoca in cui mi trovo a vivere. Il resto è cronaca, il chiacchiericcio querulo del giorno che passa senza lasciare traccia. Allora anche il compleanno di Petrarca diventa importante per la costruzione di noi stessi, oggi che tutto è nulla o vuole essere considerato nulla, nell’annichilimento di ogni valore umano.

 Copyright (C) Federico Cinti 2018

Immagine:Anonimo, Laura e il Poeta, Casa di Francesco Petrarca, Arquà Petrarca (PD)-fonte:Wikipedia